Milty Flinn

Amazing¡¡¡ Eso es lo que puedo decir de la tarde-noche que pasé el viernes entre escritoras y personas con mayúsculas. Confieso que mi interés inicial residía en obsequiarme con lo último de Rebeca Rus pero el resto de AUTORAS, me conquistaron. Lástima que mis bolsillos llegaran vacíos de la Gran Manzana. Hubiera arramplado con todo lo que me ofrecían y como os decía, no sólo por lo que me contaron que contaban sino por cómo lo contaban. Merche Diolch, Claudia Velasco, Tesa Zalez, Rebeca Rus y Noelia Amarillo Amazing¡¡¡ That's what I can say about the evening I spent friday between writers and people in capitals. I confess that my initial interest lay in entertain me with the latest from Rebecca Rus but the rest of AUTHORS, I conquered. Too bad it came empty my pockets of the Big Apple. Would arramplado with everything they offered me and as I said, not only by what they told me that they had but how we count. Como siempre, Tesa Zalez, la emprendedora propietaria...

Casi acabo de aterrizar. Llevo en mis pulmones aire de la Gran Manzana y mi retina refleja todavía las luces de Times Square y los taxis amarillos que divisé desde el piso 90 del Empire State. El estiloso Soho, la pasta en Little Italy... Y me he movido como una citizen más. De hecho, algo me dice que volveré. Sé que podría correr por el Central Park cada sábado y dejar a cero mis pensamientos mientras el Hudson fluye.  Esto me llevará un post … o más. Times Square NY desde el Empire State El jet lag maldito me deja los ojos rojos, pensamientos en nebulosa y la cara de no enterarme de nada but con maneras cosmopolitas = ) Si bien ya estoy en la capital de mi presente y como siempre, me ofrece el remedio a mis males. El ritmo de esta ciudad me lleva a acudir a la Cata literaria “En femenino: mujeres, madres y escritoras” con degustación de vino y cócteles. Rebeca Rus, Claudia Velasco, Noelia Amarillo y Aileen Diolch acudirán como ponentes. Autoras d...

Me quedan exactamente nueve días para que mi cuerpo y mi mente se embarquen con destino a la ciudad que parece mover los hilos de muchos de los sueños de los mortales: Nueva York. I have exactly nine days for my body and my mind are shipped for the city that seems to pull the strings of many of the dreams of mortals: New York. He tenido tantos reajustes que todavía no he gestionado lo de que me voy, lo de que  estaré  en la Quinta Avenida respirando el aire que se filtra por las alcantarillas y que deja una cortina de humo recogida en tantas y tantas películas. I don´t mind. En mi propia vida ha habido momentos tan irrespirables y contaminados últimamente como los que pueda ofrecer esta inmensa urbe y en los que el vapor de mi cabeza no saldría de muy distinta tonalidad. I had so many adjustments that I have not managed it that I'm going, what they'll be on Fifth Avenue breathing the air that seeps through the sewers and leaving a smoke collection in so m...

 Me piden que diseccione esta primavera que no llega a la capital con palabras, lo que supone que yo lo traduzco a sensaciones y  a sueños que he tenido últimamente... Marea alta Maldita primavera Revolución. Colores vivos. Altibajos vitales. Ganas de primavera. Tachar días en el calendario buscando avanzar.  Echo de menos el mar. Sueño con olas gigantes. Descansan mis pies sobre la arena de la orilla. El olor a sal se pega a  mi pelo. La tierra húmeda se agita. Noto que me arrastran hacia el fondo con fuerza. Pierdo el equilibrio.  Esta vez, tengo la sensación de que si no huyo me hundiré. Corro hacia una casa. No es la mía y sin embargo, es mi refugio. Cierro la puerta y las ventanas. Acaricio su madera anhelando seguridad. Y la masa azul se agita fuera. El agua se filtra por los huecos y empieza a inundarlo todo. Grito MALDITA PRIMAVERA y siento la renovación.  Abro los ojos.  La lluvia azota los cristales de mi habit...

Emprender. Según el Diccionario de la Lengua española, se trata de “ Acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro”. Efectivamente, a día de hoy me encuentro inmersa en el sentido descrito: acometo, comienzo y me la juego. Undertaking. According to the Dictionary of the Spanish Language, it is "Rush and begin a work, a business, a commitment, especially if enclosing difficulty or danger." Indeed, to this day I find myself immersed in the sense described: I rush, and I start the game. No sé cuántas autocanditaturas he enviado ya, cuántas colaboraciones he propuesto esta semana. Dejo de contar las invitaciones a unirse a mi Red profesional y a mi Red profesional en femenino que he recibido y que he dirigido. I do not know how many proposals I sent and how many contributions have proposed this week. I stop counting invitations to join my professional network and my professional network on women that I have rece...

El lunes comienzo un Curso de Personal Shopper del que espero sacar conocimientos que vayan más allá de lo que ciertas prendas me provocan. Por el momento, las sensaciones lo inundan todo. Un textito para probar. Uno, dos.. Uno dos… ; ) On Monday  I begin a Personal Shopper course which I hope to get knowledge beyond what cause me some clothes. For now, the sensations flood everything. A little text to try. One, two .. One two ...;) Botas rojas Los tacones siempre me hacen pisar fuerte. Si voy algo elevada,  el camino que recorro es más fácil y apetecible. Red boots The heels always make me stomp. If I somewhat elevated, the way I walk is easier and desirable. Con vestidos, con faldas, con jeans… De color mostaza, negro, azul, marrón oscuro… Un buen par de botas noto que estilizan mis piernas y sitúan el eje vertical de mi cuerpo en el centro de la Tierra. With dresses, skirts, jeans ... with mustard-colored, black, blue, dark brown ... A good pair ...

Porque llueve, a veces, por fuera y, a veces, por dentro sin que lo sepas… Será una jornada gris para ella y un día brillante para él, en el que cambiará de vida. Esto es un post exprés sobre lo que se siente sin voluntad. Es lo que nos demuestra que somos muy vulnerables pero que estamos vivos… Because it rains, sometimes outside and sometimes inside without you knowing ... A gray day for her and a bright day for him ... This is a post ready about what feels no will. It shows us what we are very vulnerable but we're alive ... Y me fijo en una pareja que se despide y me inspiran.  Va por ti, nena ; ) porque el primer paso es reconocerlo …  C´est la vie. And I look at a couple that takes leave and inspire me. Goes for you, babe ;) because the first step is to recognize ...  C'est la vie. Atormentad@ Tormented “Y todo se desvaneció como el humo de los pitis que te gusta saborear… Nunca pensé que echara de menos deslizar con mis dedos el tabaco que caía ...