domingo, 7 de octubre de 2012



En tiempos de incertidumbre como en los que nos movemos ahora, ¿qué hay del amor con cuatro letras o relaciones de simple o complejo gusto mutuo…? Eso fue lo que me pidieron en Redacción que investigara/relatara/buscara… si bien, de pronto me topé inducida por alguien con olfato para la música  con una canción de Nacho Cano  “Entra en mi cuerpo, sal de mi vida” (BSO Sal Gorda. 2008, Nacho Cano y Zanna): “Yo no sé qué  es lo que me va a pasar/si no me dejas ni respirar/y es que le pones tanta pasión/que me rompes en dos/Me da igual que me engañes por ahí/si guardas un poco para mí/ todo se olvida cuando tu cuerpo está dentro de mí/ Tú me haces disfrutar/ entra en mi cuerpo ya/ no me paras de engañar/ sal de mi vida ya.”



In times of crisis, what about love with four letters or simple or complex relationships of mutual liking ... That was what I was asked to investigate in Drafting / recount / look ... although, I suddenly came across someone with a nose induced for music with Nacho Cano song "Come into my body, out of my life"(BSO Sal Gorda. Nacho Cano y Zanna): "I do not know what will happen to me / if I leave and breathe / and is that you put so much passion / break me in two / I do not care deceive me there / if you save a little for me / everything is forgotten when your body is inside me / you make me enjoy / enters my body / I do not stop to cheat / get out of my life. "

Después y sin querer, tropecé además con Durmiendo sola de Vanessa Martín (Agua, EMI 2006): “Pero no me tiembla el pulso si te veo/ y me imagino ya durmiendo sola/ porque no me duele/ este vacío que dejas/en este amanecer de largas horas./Del amante amor/al amigo amor/se me fue el amor/se me consumió/y yo que declaré la guerra a quien nos separaba”   que me mostraba el otro lado, el de quien sabe que no da, que no puede seguir mintiendo  y sentí que tenía que hablar de eso, del querer y no poder, del abandonar esa fuente de placer o desdicha según el punto de vista.

After inadvertently, stumbled in addition to sleeping alone in Vanessa Martin (Water, EMI 2006): "But I do not shake the pulse if you see / and I guess since sleeping alone / it does not hurt / this emptiness that is left / in this long hours of dawn. / lover / love to love friend / love I was / is consumed me / and I declare war separated us who "showed me the other side, the one who does not know, can not keep lying and felt I had to talk about it, of wanting and not power, abandon this source of pleasure or misery depending on viewpoint.


 Unas horas después en mi vida familiar como una ola me arrastró la más que inminente separación de alguien especial.  Entonces recordé un amago de rap que elaboré para un concurso llamado Venganza de una revista que ya ni existe, que reclamaba el ánimo para aquellos que aman, que sufren, que necesitan energía para seguir adelante y darse cuenta que lo que tienen no es lo que desean recibir a cambio.

A few hours later on my family life as a wave dragged me over to the impending separation of someone special. Then I remembered a kind of rap that I made for a contest called Revenge of a magazine that no longer exists but claimed the mood for those who love and suffer and need energy to move forward and realize that what they have is not what they want receive in return.

PD: Para ella que sabe que es mejor salir de allí y de él aunque no sepa cómo.

PS: For she knows that it is better to leave it there and of him but do not know how.


Marea Alta. Que te traten como una princesita, SIEMPRE.
High Tides. Being treated like a princesss, ALWAYS.

“Que te traten como una princesita, SIEMPRE
Being treated like a princess, ALWAYS

Que se retuerza sobre sí mismo cada vez que pasas y no respondes a su mirada.
Que le duela tenerte cerca y no poder estrecharte entre sus brazos.
Que recuerde cada instante que pasó contigo y que ya no disfruta.

That will turn on himself each time you pass and do not respond to your look.
It hurts him to not have you around in their arms.
Remember every moment spent with you and no longer enjoys.

Que te traten como una princesita, SIEMPRE.
Being treated like a princess, ALWAYS


Que el coraje que te entra cada vez que piensas en su vida con ella te guíe para olvidarle.
Que  recordar el sentimiento de alegría que te ofrecía su compañía te sirva para positivizar el mal momento que ahora estás pasando al estilo  de que te quiten “lo bailao”.
Que su boca y sus caricias desaparezcan entre sus palabras enredadas que buscan aplacarte y no complicarse.

That courage that you feel each time you think your life might lead you to forget him.
To remember the feeling of joy that you offered your company will serve to positivize the wrong time are now going style that you remove "what U danced".
His mouth and his touch disappear between his words tangled looking placate rather complicated.

Que te traten como una princesita, SIEMPRE
Being treated like a princess, ALWAYS

Que le cueste tragar cuando escuche cerca el eco de tu risa.
Que recuerde tus labios cuando sonrías ya libre de promesas.
Que  no alegres más su vista sino que tus pasos que te alejan le entristezcan.
Que te busque en otros cuerpos y sepa que todos, todos sus intentos por olvidarT son estériles.

Be hard to swallow when you hear about the echo of your laughter.
Remembers him your lips when you smile is free of promises.
Not more cheerful sight him but your steps away you will grieve.
He  looks in other bodies and know that everyone, all their attempts forgetU are sterile.

Que te traten como una princesita, SIEMPRE
Being treated like a princess, ALWAYS”


4 comentarios:

  1. Marea muy alta Milty!!!
    Be a princess ALWAYS and enjoy it!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks, Desdémona!!!
      Tú eres una reinona, creéme!!
      De lo mejor de lo q no se ve!!!
      A tus pies, your excellence!!!!

      Eliminar
  2. ¿Me puede hacer más ilusión salir en el blog de la inextricable, impepinable, arrolladora y todomotora Milty Flinn???? ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El placer es mío!!!
      Una buena fuente de inspiración y un prisma de opiniones te hacen necesario en este mi cosmos : )

      Be U, my friend!!!

      Eliminar

Escribe conmigo las páginas de mi libro blog. Write with me the pages of my Blog Book. Muchas gracias!! Thanks

Con la tecnología de Blogger.

Sobre mí

Mi foto
Nací un 16 de mayo de hace más de 30 años en Madrid. He asistido al cambio de la tele en blanco y negro a la de color y a la muerte de "Chanquete". He jugado incansablemente con muñequitas rubias super fashion a las que yo misma confeccionaba modelitos imposibles pero también he disfrutado como nadie probando monopatines, bicis y demás aparatejos que "mis colegas del barrio" sacaban a pasear por temporadas. Cuando me llegó el momento estudié Derecho acabando en la asesoría laboral de una Editorial de Moda. Desde la sombra escribo una columna llamada "Marea alta" en la revista para la que trabajo. Mis amigos de toda la vida me acompañan y se unen a los nuevos que surgen al andar. Mi corazón se encuentra despistado (por ahora). En este espacio contaré mis vivencias, experiencias y sensaciones. Bienvenidos a mi mundo y a mi libro blog. Si te asomas por primera vez, lee empezando desde el post más antiguo. Relájate y disfruta.

MILTYADICT@S

PORTFOLIO FOTOGRÁFICO