viernes, 26 de agosto de 2016


Quiero compartir con vosotros mis días de bicicleta en la ruta que acompaña al río Danubio. A mí que soy muy de letras solo se me ocurre una manera numérica para lograrlo:






My bike. My sweety : )


He recorrido 3.000 kms. Pisé 3 países (Alemania, Austria y Hungría) y 2 capitales europeas.  Escuché 4 idiomas. Descansé en 15 hoteles. 



Hoteles muy confortables a lo largo del Danubio. El descanso del guerrero. Hotels very comfortables along the Danube. The relax of the fighter. 






Realizados 400 kilómetros en bici portando 3 alforjas.

The Donauweg exige en ocasiones hacer una gymkana. Sometimes the Donauweg needs make a gymkana.

1 avión. 2 trenes. 1 barco. 2 ferrys. 3.072 fotos. Los últimos 10 kms de cada etapa (después de etapas de 60 kilómetros).14 cardenales. 3 días de lluvia. 17 días de sol. 11 mapas. 

Incontables campanas, sirenas,  salchichas, restaurantes italianos, almohadas y nórdicos extrafinos, vías, puentes, trajes tradicionales, castillos y refrescos de cola.

Espero que os pongáis en mi lugar y no os aburra sino que os anime a un día lanzaros a batir vuestras propias marcas, a sacar la brújula que todos llevamos dentro, a desesperar para volver a esperar sin más, explorar, descubrir y, finalmente, conquistar. 

(Inolvidable)

Buena vuelta¡¡¡


Love & Peace



En mi retina. In my retina.  


I share with you my days on the road bike accompanying the Danube River. To me I am very letter only think of a numerical way to achieve this:
Tours 3,000 kms. 3 countries (Germany, Austria and Hungary) and two European capitals. 2 languages. 15 hotels. 400 km bike. 3 saddlebags. 1 airplane. 2 trains. 1 boat. 2 ferries.





Seguir el Danubio requiere su preparación. Los kilómetros importan. Follow the Danubean requires preparation. The distance is very important. 

3.072 photos. The last 10 kms of each stage (after 60 kilometers. ...) .14 bruises. 3 rainy days. 17 sunny days.11 maps. Countless bells, sirens, sausages, Italian restaurants, pillows and nordics extrafines, roads, bridges, traditional costumes, castles and colas.
Colores pintados en el Danubio. Colors drawing the Danube.
I hope you get in my place and do not get bored but I encourage one day hurl you to beat your own brands, to draw the compass in all of us, to despair to return to wait no more, explore, discover and, finally, conquer.

(Unforgettable)

Good rentrée¡¡¡

Love & Peace

0 comentarios:

Publicar un comentario

Escribe conmigo las páginas de mi libro blog. Write with me the pages of my Blog Book. Muchas gracias!! Thanks

Con la tecnología de Blogger.

Sobre mí

Mi foto
Nací un 16 de mayo de hace más de 30 años en Madrid. He asistido al cambio de la tele en blanco y negro a la de color y a la muerte de "Chanquete". He jugado incansablemente con muñequitas rubias super fashion a las que yo misma confeccionaba modelitos imposibles pero también he disfrutado como nadie probando monopatines, bicis y demás aparatejos que "mis colegas del barrio" sacaban a pasear por temporadas. Cuando me llegó el momento estudié Derecho acabando en la asesoría laboral de una Editorial de Moda. Desde la sombra escribo una columna llamada "Marea alta" en la revista para la que trabajo. Mis amigos de toda la vida me acompañan y se unen a los nuevos que surgen al andar. Mi corazón se encuentra despistado (por ahora). En este espacio contaré mis vivencias, experiencias y sensaciones. Bienvenidos a mi mundo y a mi libro blog. Si te asomas por primera vez, lee empezando desde el post más antiguo. Relájate y disfruta.

MILTYADICT@S

PORTFOLIO FOTOGRÁFICO