Un fin de semana ideal siempre
supone para mí no parar y dedicar mis tiempos muertos a leer, a charlar… Este
domingo dejé que el sol, el astro que tanto echaba de menos, me acariciara en
una terracita de la capital. Mientras, reflexionaba
sobre los días de la pasada semana que dejé atrás y en los que la primavera
parecía que quería arrancar…
A perfect weekend for me it always means stop
and spend my down time to read, to chat this Sunday ... So let the sun, the
star who missed both, I caress on a terrace of the capital. While I think about the days of the past week behind
and in which the Spring seemed to want to start ...
Sólo tengo que mirarme los pies
para sonreír a mis sandalias. Bienvenidas¡¡¡¡ y en ese nivel reparo en un perro
gris de ojos verdes que me parece precioso, con estilo y me acuerdo de las
paredes cercanas al Soho adornadas por la publicidad de William Wegman que hizo para la
fashion brand sueca ACNE.
I have only to look at me feet to smile at my
sandals. Welcome at that level and repair in a dog gray green eyes that I find
beautiful, stylish and I remember the walls near the Soho where advertising of
William Wegman made for Swedish fashion brand ACNE that adorns the streets.
Hablar de publicidad para mí es
pensar en moda, dos fenómenos de los que me reconozco amante y curiosa y esto
me lleva a mi descubrimiento del estilo seapunk: colorido, transgresor, vital,
de fauna marina, redes y rotos punkeros, amén del flúor. Además todo esto se
riega con ideario no muy original (I think) pero favorecedor: PLUR, que
responde a los valores Peace, Love, Unity & Respect. ¿Acabaré con
crustáceos este verano sobre mi piel? Nunca digas nunca jamás = )
Speaking of advertising for me is to think of
fashion, two phenomena that I acknowledge the loving and curious and this
brings me to my discovery seapunk style: colorful, transgressor, vital, marine
wildlife, and broken punkeros networks, in addition to the fluoride. Besides
this ideology is watered not very original (I think) but flattering: PLUR,
which responds to the values Peace, Love, Unity & Respect.
Crustaceans?'ll Finish this summer on my skin? Never say never =)
Y es qué cómo se inician las
tendencias, querid@s, es indagar en el comportamiento humano más singular y
sorprendente. Así hace poco me enteré de que el que las atareadas working girls
de Nueva York se calzaran las Converse o las Reebok para ir a currar, no fue
más que fruto de la huelga de transportes que se produjo en la ciudad. Evoco la
película Armas de Mujer y Melanie Griffith, luchadora en playeras conquistando
Manhattan, sale en mi cabeza mientras celebro su banda sonora, sobre todo, Let
de River Run, de Carly Simon, que me sigue alcanzando.
And what how trends are started, dear @ s, is
to investigate human behavior most unique and amazing. So recently I found out
that the girls working the busy New York will step into the Converse or Reebok
to go to work, was only the result of the transport strike that occurred in
the city. I recall the film Working Girl and Melanie Griffith, winning wrestler
shirts Manhattan, comes out in my head as I held the soundtrack, especially,
Let the River Run, Carly Simon, I still achieved.
Entonces, llega mi amiga Carla y
me centro en escucharla. Es de sonrisa fácil pero hoy la cuesta un poquito más
y se me confiesa “a full”. En este momento vital se ve presa y víctima de todas
las íes del mundo: ingenua, inexperta, impulsiva, inocente, ilusa e idiota. Muy
idiota. Como casi siempre es un hombre el que ha cargado su abecedario y, a
nosotras que nos va el drama, aunque no la tragedia, esperamos que todo pase y
que en el laberinto encuentre la salida. Sólo puedo avisarla de que detrás de la I viene la O de Oh
My God¡¡¡¡
 |
| Pura declaración de intenciones Pure statement of intent |
Buena semana¡¡¡
Love & Peace
So does my friend Carla and I focus on
listening. She is of easy smile but today it costs her a little more and she
confess "to full". At her time vital she dam and victim of all the
i's of the world: inexperienced, impulsive and idiotic. Very stupid. As is
almost always a man who loaded their ABCs and we will us the drama, but not the
tragedy, hope all pass. I can only smile her and tell that behindt he I, the O is for Oh My God¡¡¡
Good week¡¡¡
Love & Peace
Comentarios
Publicar un comentario
Escribe conmigo las páginas de mi libro blog. Write with me the pages of my Blog Book. Muchas gracias!! Thanks