Ir al contenido principal

A NIVEL DE TRIGO LEVEL OF WHEAT


Descansar. Olvidar los horarios durante un tiempo. Diversos estudios revelan que un hábito se adquiere o se pierde a los 21 días y creo que en mi caso está más que comprobado. Llevo tan solo tres días y ya no puedo vivir sin mi piscolabis (adoro esa palabra) y mi siesta.

To rest. To forget the schedules during a time. Diverse studies reveal that a habit acquires or gets lost to 21 days and I believe that in my case it is more than verified. I go only three days and already I cannot live without my snack (I adore this word) and my siesta.

Mi nivel de estrés había llegado a rangos insospechados dando lugar  a que en esos últimos días de trabajo casi ni me reconociera.

My level of stress had come to unsuspected levels giving place to which in these last days of work almost it was not even recognizing me.

Alex, quemado como casi siempre con su rollo familiar en esta época; Lupe, abrasada por los celos de compañero de trabajo que resultó tener rollo gay en la misma ofi (todo se destapa a través de un mail impreso sin querer y salido por la impresora que nadie esperaba...Heavy, muy heavy); y yo misma, depositaria de estrategias laborales futuras que harán de septiembre un mes infame, somos invitados por unos amigos a su casa del pueblo. Veníamos para una noche y nos hemos quedado tres.

Alex, burned like almost always with his familiar roll at this time; Lupe burned by the companion's jealousies of work that proved to have gay roll there same (Everything gets uncovered across a printed e-mail accidentally and gone out by the printer for that nobody was waiting..Heavy, yes); and  myself, depositary of labor future strategies that they will do of September an infamous month, we are invited by a few friends to his house of the people. We were coming for one night and we have remained three.

Charlar, oír el silencio, escuchar las historias que cuenta su madre, disfrutar del mejor café que hemos probado en el bar más pequeño que podáis imaginar, han convertido estos días en la cura que necesitábamos. Nos hemos hecho de cero.



Descanso a nivel de trigo
Rest to level of wheat


 -  Habéis estado a nivel de trigo, podéis ir en paz- nos despiden.


To chat, to hear the silence, to listen to the histories that his mother counts, to enjoy the best coffee that we have proved in the smallest bar that you could imagine, it has turned these days in he her treats that we needed. We have done ourselves of zero.

- You have been to level of wheat, can go in peace - they dismiss us.



Comentarios

Entradas populares de este blog

Esta noche me derrito

¿Nunca os ha pasado que deseáis tanto una cosa que, de pronto, perdéis la cabeza entre los pequeños o grandes detalles y os la jugáis? Has never it happened to you that you wish so much a thing that, suddenly, you lose the head between the small or big details and you play it? Sí, ese prim@ cuyo cumpleaños tenemos en mente toda la semana y resulta que dan las doce de la noche y te das cuenta que no cantaste el happy birthday a tiempo o aquél amigo (todos tenemos uno) que cumple años el día 31 de diciembre y tú, con tus “Feliz Navidad” y las burbujas del Lambrusco del aperitivo con tus compañeros de trabajo, no te acuerdas de él, de aquél al que juraste felicitación eterna…. Yes, this cousin whose birthday we have in mind the whole week and it turns out that they give the twelve of the night and you realize that you did not sing the happy birthday in time or that one friend (we all have one) that expires years on December 31 and you, with your " Happy Christmas " and the bubbl...

Vogue Fashion Night Out muy IN VFNO vip

Como hice el año pasado, desfilé por la inmensa red carpet en que ayer se convirtió la capital. Reconozco que menos “rumbosa” esta Vogue Fashion Nigth Out que la anterior, ya que no se ofrecía mucho presente en esta edición para el común de los mortales, con invitación o sin ella, pero sí más glamourosa… He visto a las chicas estupendas y a los chicos espectaculares: colores neón que resaltaban el tono bronceado de tod@s, americanas para ellos y mini shorts vertiginosos para ellas. VFNO 2012 Since I did last year, I passed for the immense network carpet into that yesterday the capital turned. I recognize that "less "lavish" the night than the previous one, since a lot of present was not offering this year for the common one of the mortal ones with invitation or without her, but yes more glamourosa … I Have seen the marvellous girls and the spectacular boys: colors neon that they were highlighting the bronze-coloured tone of tod@s, Americans for them and min...

Las horas

Vuelvo enroscada en un montón de sensaciones. Unas no quiero que me invadan y otras deseo que no me abandonen nunca. No me puedo dejar llevar por el temor ni por el mal rollo y adoro sentirme tan viva. Mis tardes se hacen relativamente elásticas gracias al montón de actividades y el chute de emociones que me están regalando muchos desconocidos que he descubierto. Lo comparto contigo porque tenemos que poder con esto. Después ya veremos cómo salir de lo demás. De momento a quemar horas disfrutando de la luz. A las 17:30 todos los días, Alicia G. Rey de Mindandtangle me da la paz. Me está enseñando a hacer yoga con mi cerebro a través de sus talleres de Zentangle. Muchas gracias de corazón. Está siendo toda una experiencia. A las 18:30, Eli Kapowski me inyecta energía mientras pincha desde su balcón everyday. Otro descubrimiento que me alegra el cautiverio. La DJ del Corona. Olé tú. Sigue, sigue. Sus sesiones colgadas en Mixcloud son la bomba. El Museo de Arte Moderno...