Ir al contenido principal

Entradas

De las cadenas invisibles (I)

Hace dos semanas parecía que el verano se había instalado en Madrid: el sol, las temperaturas altas acariciaban a la capital y vernos entrada la tarde en una terracita era un plan ideal. Así quedamos, Lupe, Alex y yo. Two weeks ago it seemed that the spring had established itself in Madrid: the Sun, the high temperatures were caressing to the capital and to remain entered the evening in a terracita it was an ideal and like that plan it remain, Lupe, Alex and I. Como siempre mis queridos friends llegaron más tarde. No pasa nada. Lo asumo como una cualidad más, así que me siento disfrutando de la tarde, de la brisita que se empieza a levantar, de la caña con unas patatitas fritas… Ummm, qué gusto. Since always my darlings friends came later. Nothing happens. I assume it as one more quality, so I sit down enjoying of the evening, of the brisita that is started raising, of the cane with a few fried potatos … Ummm, what taste¡¡¡ Entonces, cuando ya situada, miro a mi alrededor, una voz próx...

Marea alta. Noche de eclipse lunar on the rocks..Night of lunar eclipse on the rocks

Esta noche de eclipse lunar, el calor es agobiante en la capital. Desearía estar en una terraza de las que parecen desafiar al cielo de Madrid y beber algo fresco, con hielo, que tan buen efecto produce sobre mí. This night of lunar eclipse, the heat is oppressive in the capital. It would want to be in a terrace of those that they seem to defy to the sky of Madrid and to drink something fresh, with ice, which so good effect produces on me. Hoy parece que la Tierra es el centro del universo. A estas horas, mientras escribo esto, estamos situados entre el sol y la luna. Creo que el influjo de ambos astros se nota y me hace sentirme equilibrada o desequilibrada, según se mire, y preciso de algo de aire, algo de libertad para poder ser capaz de situarme en el mundo y disfrutar de quienes me rodean, que, Oh my God, son muchos y diversos individuos. Today it seems that the Earth is the center of the universe. At these hours, while I write this, we are placed between the Sun and the moon. I b...

De por qué hoy sonrío también. Of Why today I smile too

Queridos Miltyadictos, me encuentro de enhorabuena por motivos que tienen que ver con la palabra, con la escritura. Dears Miltyadiccts, I am of congratulation for motives that they have to see with the word, with the writing. Por un lado, ha salido publicado mi relato El primer beso en el e-book del Tercer Concurso de Relatos Cortos Beso de Rechenna cuyo texto ya os adelanté aquí y que aparece en la página 184 del mismo, para los curiosos =) On the one hand, my statement has worked out published El primer beso (The first kiss) in and e- book of the Third Contest of Short Statements El Beso de Rechenna (The Kiss Rechenna's) whose text already I advanced you here and that appears in the page 184, for the onlookers. =) Y también estoy muy contenta porque he tenido el placer de ser invitada al Taller Literario "Escribe tu biografía" basado en el Libro de mis recuerdos (www.sobrelineas.com) y que me está resultando de lo más curioso, entretenido y divertido. Quién diría que re...

De la necesidad de escribir y pasar página Of the need to write and turn the page

Queridos Miltyadictos, siento que necesito volver a escribir sobre África. Preciso terminar con la mujer que inició un viaje hacia los recuerdos escondidos de la mano de una desconocida y misteriosa Madame Junet. Darlings Miltyadictos, I feel that I need to return to write on Africa. I am necessary to end with the woman who initiated a trip towards the recollections hidden in of the hand of an unknown and mysterious Madame Junet. Tengo en mente otros proyectos y otros personajes que luchan por salir y desfilar ante nuestros ojos. I have in mind other projects and other prominent figures who fight to go out and parade before our eyes Si te acabas de incorporar a este libro blog, a este mundo en el espacio virtual que comparto contigo, te invito a que te pongas al día. Si ya lo leíste, pronto intentaré volver a engancharte en su lectura. If you have just joined to this book blog, to this world in the virtual space that I share with you, I invite you to that you put a day. If already leís...

Más difícil todavía Harder Still

Mágico. Espectacular. Intenso. Fascinante. Surrealista. Onírico. Distinto e imposible. Vengo cargada de adrenalina. De subidón después de llevar los sentidos al extremo. El Cirque du Soleil, el gran Circo del Sol, lo ha vuelto a hacer. Wizard. Spectacular. Intense. Fascinating. Surrealistic. Oneiric. Different and impossible. I come loaded from adrenaline. Up after taking the senses to the end. The Cirque du Soleil, the great Circus of the Sun, has turned it to doing. Cada vez que han instalado le Grand Chapiteau, no les he fallado. Y esta vez, tampoco. Desde Alegría, allá por el año 1998, me conquistaron y ya no falto. No podría describir lo que me impactó aquella función que a pesar de todo, nunca fue igualada por una posterior. Su música en directo, los números de dificultad y exquisitez me impresionaron. Id, Id, y disfrutadla. Y gritad. Gritad. Whenever they have installed him Grand Chapiteau, I have not trumped them. And this time, neither. From Happiness, as far back as the year ...

Por si los Mayas ... For if the Mayan ...

El 2012 se aproxima. Los Mayas, una civilización cargada de sabiduría según los estudiosos, auguraron precisamente para esa fecha el fin del mundo siguiendo su preciso calendario. 2012 comes closer. The Mayan, a civilization loaded with wisdom according to the experts, augured precisely for this date the end of the world. Al hilo de estas premoniciones unos oportunistas o visionarios, por no decir otra cosa, han creado en una página el negocio del año, o quién sabe si el negocio final: por un módico precio te puedes hacer con una plaza en la nave Arca que evitará que corras la misma suerte de extinguirte que el resto de pobladores de la tierra. El nombre de la Web no puede ser más motivadora: Escape Earth 2012. To the thread of these premonitions a few opportunists or visionaries, for not saying another thing, have created in a page the business of the year, or who knows if the final business: For a reasonable price you can take a square in the ship Ark that will prevent from traversin...

Amor por la borda Love for the hut

De nuevo, las ganas de encontrar una pareja, el estar on the mood para amar, me sorprenden. Leí la noticia de que la empresa de dating on line Meetic organizó un concurso llamado Amor a bordo de la mano de la naviera Royal Caribbean, para premiar con un crucero por el Mediterráneo a aquellas dos personas que se registraran y presentaran el nivel de compatibilidad más alto tras responder unas preguntas. Again, the desires of pair finds, to be on the mood to love, surprise me. I read the news of that the company of dating on-line Meetic organized a contest called Love on board of the hand of the shipping Royal Caribbean, to reward with a cruise for the Mediterranean those two persons who were registering and they were presenting the highest level of compatibility after answering a few questions. En este caso ser single puede suponerte encontrar a un alma afín a ti y además disfrutar de las posibilidades que ofrecen los viajes en barco: diversión, aventura, muchas actividades y turismo en...