Black writing, black friday ...

Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, "rompeolas" es un dique avanzado en el mar, para procurar abrigo a un puerto o rada.

Abandono en este rompiente mi pink cloud y tiro de arranques que duelen. Siempre escribí sobre instantes y finales felices, pero aquí me lanzo a probar el abismo black con frases inconexas y letras de canciones que me llegaron. Pura inspiración torcida.  No sé qué saldrá. Estoy loca por la prosa poética.

Ni existe ya ni quizá existió (sospecho). Or maybe there is not already there ( I suspect).

Descubrió el agujero en el fondo del barco demasiado tarde, cuando el agua helada ya cubría su cuerpo, sus sentidos y sus pensamientos. 

She discovered the hole in the bottom of the boat too late, as the cold water and covered her body, her senses and her thoughts.

Y se da cuenta de que el que sintiera que él se deslizaba por sus venas como una apisonadora no significa que fuese mutuo. Ser cautiva de una piel no es eterno, se consuela. Pero sabe también que volverse invisible, mortifica. 

And she realizes that she felt he was slipping through her veins like a steamroller does not mean it was mutual. Being captive skin is not eternal, is consoled. But she also knows that become invisible, mortified.

Mañana tendré el honor de acudir a la presentación del "Libro de estilo de la lengua española según la normativa panhispánica". Estar allí, en la misma sala que Mara Torres  y Álex Grijelmo será emocionante.  Ya os cuento ; )