Milty Flinn

Un fin de semana ideal siempre supone para mí no parar y dedicar mis tiempos muertos a leer, a charlar… Este domingo dejé que el sol, el astro que tanto echaba de menos, me acariciara en una terracita de la capital. Mientras,  reflexionaba sobre los días de la pasada semana que dejé atrás y en los que la primavera parecía que quería arrancar… A perfect weekend for me it always means stop and spend my down time to read, to chat this Sunday ... So let the sun, the star who missed both, I caress on a terrace of the capital. While I  think about the days of the past week behind and in which the Spring seemed to want to start ... Sólo tengo que mirarme los pies para sonreír a mis sandalias. Bienvenidas¡¡¡¡ y en ese nivel reparo en un perro gris de ojos verdes que me parece precioso, con estilo y me acuerdo de las paredes cercanas al Soho adornadas por la publicidad de William Wegman que hizo para la fashion brand sueca ACNE. I have only to look at me feet to s...

This time, last year... Everything was so different* Soy mayor. ¿Cómo ocurrió? ¿Y cómo lo paro?* Letras y más... 38 años. Espero no quedarme sin tinta = ) Y como la primavera parece que no llega, tiro de Bob Marley que me inspira: "Some people feel the rain. Other just get wet" . Tengo 365 días para no olvidarlo :) This time, last year ... Everything was so different I'm an adult. What happened to me? And how do I stop it? Lyrics and more ... 38. I hope not to run out of ink =) And as spring seems to arrive, Bob Marley shot inspires me: "Some people feel the rain. Other just get wet. "I have 365 days to not forget :) *Tomado de Favim.com. Gracias.

Cuando  la gente me pregunta si me gustó Nueva York y contesto que me iría allí a vivir, presuponen que es por esa sensación, que por lo visto percibe todo el mundo, de que según pones pies en su asfalto tienes el deja vu de que ya pisaste esa ciudad por las pelis de Woody Allen, las americanadas varias, … Pero no, es que yo no pienso que ya estuve sino que quiero estar. Central Park: todo contrastes Rascacielos y más rascacielos When people ask me if I liked New York and replied that I would go there to live, presupposed that is the feeling that apparently has everyone that as you put your feet on asphalt deja vu you already knew the city the films of Woody Allen, the various american stories ... but no, that I did not think it was because I want to be. Times Square Sí, me gustaría tanto como para explotar mi lado typical spanish al máximo (por qué no enseñar flamenco, hice mis pinitos) o desarrollar mi bis latina y zumbar in my own...

Amazing¡¡¡ Eso es lo que puedo decir de la tarde-noche que pasé el viernes entre escritoras y personas con mayúsculas. Confieso que mi interés inicial residía en obsequiarme con lo último de Rebeca Rus pero el resto de AUTORAS, me conquistaron. Lástima que mis bolsillos llegaran vacíos de la Gran Manzana. Hubiera arramplado con todo lo que me ofrecían y como os decía, no sólo por lo que me contaron que contaban sino por cómo lo contaban. Merche Diolch, Claudia Velasco, Tesa Zalez, Rebeca Rus y Noelia Amarillo Amazing¡¡¡ That's what I can say about the evening I spent friday between writers and people in capitals. I confess that my initial interest lay in entertain me with the latest from Rebecca Rus but the rest of AUTHORS, I conquered. Too bad it came empty my pockets of the Big Apple. Would arramplado with everything they offered me and as I said, not only by what they told me that they had but how we count. Como siempre, Tesa Zalez, la emprendedora propietaria...

Casi acabo de aterrizar. Llevo en mis pulmones aire de la Gran Manzana y mi retina refleja todavía las luces de Times Square y los taxis amarillos que divisé desde el piso 90 del Empire State. El estiloso Soho, la pasta en Little Italy... Y me he movido como una citizen más. De hecho, algo me dice que volveré. Sé que podría correr por el Central Park cada sábado y dejar a cero mis pensamientos mientras el Hudson fluye.  Esto me llevará un post … o más. Times Square NY desde el Empire State El jet lag maldito me deja los ojos rojos, pensamientos en nebulosa y la cara de no enterarme de nada but con maneras cosmopolitas = ) Si bien ya estoy en la capital de mi presente y como siempre, me ofrece el remedio a mis males. El ritmo de esta ciudad me lleva a acudir a la Cata literaria “En femenino: mujeres, madres y escritoras” con degustación de vino y cócteles. Rebeca Rus, Claudia Velasco, Noelia Amarillo y Aileen Diolch acudirán como ponentes. Autoras d...

Me quedan exactamente nueve días para que mi cuerpo y mi mente se embarquen con destino a la ciudad que parece mover los hilos de muchos de los sueños de los mortales: Nueva York. I have exactly nine days for my body and my mind are shipped for the city that seems to pull the strings of many of the dreams of mortals: New York. He tenido tantos reajustes que todavía no he gestionado lo de que me voy, lo de que  estaré  en la Quinta Avenida respirando el aire que se filtra por las alcantarillas y que deja una cortina de humo recogida en tantas y tantas películas. I don´t mind. En mi propia vida ha habido momentos tan irrespirables y contaminados últimamente como los que pueda ofrecer esta inmensa urbe y en los que el vapor de mi cabeza no saldría de muy distinta tonalidad. I had so many adjustments that I have not managed it that I'm going, what they'll be on Fifth Avenue breathing the air that seeps through the sewers and leaving a smoke collection in so m...

 Me piden que diseccione esta primavera que no llega a la capital con palabras, lo que supone que yo lo traduzco a sensaciones y  a sueños que he tenido últimamente... Marea alta Maldita primavera Revolución. Colores vivos. Altibajos vitales. Ganas de primavera. Tachar días en el calendario buscando avanzar.  Echo de menos el mar. Sueño con olas gigantes. Descansan mis pies sobre la arena de la orilla. El olor a sal se pega a  mi pelo. La tierra húmeda se agita. Noto que me arrastran hacia el fondo con fuerza. Pierdo el equilibrio.  Esta vez, tengo la sensación de que si no huyo me hundiré. Corro hacia una casa. No es la mía y sin embargo, es mi refugio. Cierro la puerta y las ventanas. Acaricio su madera anhelando seguridad. Y la masa azul se agita fuera. El agua se filtra por los huecos y empieza a inundarlo todo. Grito MALDITA PRIMAVERA y siento la renovación.  Abro los ojos.  La lluvia azota los cristales de mi habit...